朱伯倫將那張另紙推到沈礪川面前，六個名字下面還空著。他說底單魏已認過，自己同顧去了北橋，回來也問過本人，紙上寫領訖，六個人卻沒有領到，交回時得說明這一處。
沈看完，把老人女兒認過的那行擺到一旁，沒有塗掉。他先讓魏去問明夜能不能續接飯食，又請顧留在這裡，屋裡的人暫不要跟著往後走，借衣的聯絡人晚些還來取單，得在他到前說妥。
老人女兒聽不懂沈同魏的話，等朱譯到另外商議，便問那紙什麼時候能拿。朱說還得把交回的內容認清，她指著父親名字，說自己只拿這一行也行，不問別的人。沈看向朱，請他告訴她先坐著，有結果會叫，並沒有將紙遞過去。
後屋用一條凳隔著鋪席，顧繞過去坐到桌旁，衣裳蹭到腿邊的箱角，便把箱挪遠些。沈將原單放在燈下，叫朱看北橋兩個字，問若原來的經手人照著去找，誰來替那處管貨的人答為什麼送給流離者的衣穿在值夜人身上。
朱說可以先不寫門牌，也不抄值夜時辰，六件由魏代領、本人未收總得寫。沈沒說門牌一定要寫，拿起旁邊一張問屋的回條，說沿這個數問下去，領衣的人和接應人遲早得對上；東主收屋，不會只收掉那六件衣。
沈礪川向朱說：“魏辦錯的這件，我來管。你眼下把它往外送，北橋的貨主就要問，他先斷這一處，後面的飯從哪裡接？我還得往那邊送人。衣我讓魏去找，先別叫別人拿這張追過去。”
顧把原單拉近，又翻回末尾，問不交這個，借衣的聯絡人肯不肯認。沈說可以改成十六件由這邊統籌，用於本次接應，名字不挨件寫。顧指著朱今早才核過的名單，說原來人家按這三十六人給，改成接應，哪裡能不問。
沈叫朱重新寫一張說明，先把到棧十件擺明，後面的寫已經呼叫，餘下由組織補辦。朱問補來是否還是這六個人領，什麼時候能見著；沈說今晚不能定，魏得另去問，叫朱在紙上留聯絡的人名，沒承諾明早都有衣。
朱寫下統籌兩個字，後面空了半行，怎麼接都繞過了那六個人。他把筆擱下，揉了揉發酸的眼，燈下的字擠到一起，再看才分開。顧等不來下一行，取空紙給沈，說先看聯絡人究竟要什麼，別改到最後，連今日送來幾件也講不清。
借衣聯絡人到時，外頭的碗已經洗好。經手人領他進後屋，來人沒先看朱，問衣是否分了，有沒有小的穿不上，原來那幾戶還想聽訊息，下回有人來送，便照今日缺的找。顧說到棧十件都分了，剩的六件並沒有給本隊。
聯絡人從衣袋拿出一張折過的紙，上面是幾家交衣的記數，有家給了兩件，也有隻一件的，最後一件領子壞了，還在縫，今日未算。他問顧缺的是多大的人穿，若是老人，下次便別找小的。朱將德語老人那行譯給他，他抄下，寫到尺寸又停住，說還得由那家自己看，這種舊衣沒法只認一個數。屋外女兒聽到父親名字，便向門裡探頭，朱讓她稍等，手中的原單還沒交妥。
聯絡人沿單子看，又問不是寫了十六嗎。沈將新寫的幾行給他，解釋接應途中另有用途，六件還在經手人這邊認著，往後補給。來人翻到六個姓名，問這些人到底算拿過還是沒拿過，自己要拿這張回去交代，空說用於接應，另頭也不會只聽一句便過去。
魏在門口聽見，從經手人手裡取了凳子，坐在稍遠處，答六件是自己領的，若問少了，來找自己。聯絡人問東西是不是還能送回來，魏看沈，沈說那邊明夜還在用，現下拿走，值夜的人得穿原來的溼衣過橋，不能這樣收。
朱伯倫對沈說：“六個人沒拿，我就照沒拿譯。你說衣還要找，這句也能寫，寫明你說的。可你叫我把他們的名字去掉，人家來問缺誰，我拿什麼給他認？”
沈先叫聯絡人等一會兒，低頭將他手裡的原單接回。來人沒有走，坐在門旁，說自己不是來扣誰的衣，別人家裡把衣騰出來，知道送到這裡才肯拿，若後來問哪一家用了，總得有個能說話的人。
沈讓魏把北橋聯絡的回信拿出。紙只半頁，寫著已經送來今夜那一筐菜，明夜還能接；另一處騰屋得等二十日卸過貨，只能暫歇，多少家同行、多少孩子，要先讓那邊知道，經過別處的手續還得重新找人認。
顧讀過，說這回信只能算能去問，不能馬上叫這三十六人再上車。沈答自己也是這個意思，先核人數，別到時又用上舊名單。魏把朱十八日早上帶的準行紙放在另一疊，特地向經手人交代，那一張用過，不跟新通知送過去。
門外有人來取問屋的那頁，沈站起來，與來人在側門說了幾句。朱沒有聽清，只看見魏將今日的人數紙遞過去，來人捏著角問八個孩子是否都同父母走，魏回頭找朱，朱便過去說明同行關係還照今日，本次只是問房，不能用這頁讓人自己出門。
來人把人數收了，問顧明夜誰在南埠接飯，顧答自己放工後來，不在時先找經手人，得當面認數。沈再三叮囑只問屋，不許給人三晚以後必有住處的話。朱看著那頁送出去，手裡還留著十六件衣的單子，等人走遠才回桌旁。
顧跟過來時仍拿著那半頁回信。他讓朱看法文那處，問寫的是騰屋還是已經答應收人，朱指著前面的條件，唸到卸過貨，才把那一處譯成能再接洽。顧在漢字旁添清，又問能否先問別家，魏說自己也問了兩處，一處連今晚這點地方都挪不出來。顧將回信壓到原單旁，沒有叫他停北橋的接洽，低頭把約定來接飯的時辰寫給經手人，免得自己來遲了，送東西的人又揹回去。
借衣聯絡人也起身看外頭，剛送來的菜筐擺在灶旁，他向顧問是不是今夜送的，顧點頭。沈回來，將折起的原單給他看，請他按統籌交回，缺衣再找魏，別拿幾個姓名去追北橋的經手人。
聯絡人說自己只能收給衣的結果，不能替後頭每家答應改用途。沈將名字那一段折到紙背後，叫他先按十六件用於轉運帶回去，六個人的事以後由這邊認。朱伸手接紙，聯絡人卻先拿住，問這樣交了，以後再來衣，是照三十六人重發，還是隻發沒拿的六個。
經手人在旁邊說總不能重發，一人多領一件，自己也對不上。朱便請聯絡人看看另紙，十件已經到棧，六人未領，至少能認出還缺的，若只剩統籌一個數，到時連後頭送來幾件都沒處對。
老人女兒在門外站著，聽到朱用了德語，才往桌邊來。朱問父親今晚仍穿原來的衣嗎，她答是，又向鋪席那邊指。父親已經把外衣攏到脖子下面，女兒要取那張未領的紙，下次有衣到，她能問人，不必又等有人讀錯名字。
她問這紙上要不要留下自己姓名。朱說原來寫的是父親，她管父親的東西，可以說由她來問，便將紙翻給她看。聯絡人還坐著，她請朱替自己講，她白日或許要出去找活，到時叫不到父親，別便當這家搬走了。經手人望向沈，沒收她另報的名字，只說人還在棧裡，都找得到，她便把伸向桌上的手收回袖子。
借衣聯絡人見她指紙，請朱告訴她這張尚沒交妥，自己不收單獨的，等組織給一份準話，免得同一日拿兩種賬回去。女兒聽完，把手撤回來，問今日沒有，明日來送的人還會照那份已領給自己算嗎。
朱將她的話念給在座的人，沒人立刻回答。顧要從原單劃去老人已領，沈伸手壓住邊上，說這單先不動，魏冒名領出的六件，由自己過後處理；若此刻每家拿一份到外頭去問，幾個給屋給貨的人便得一起認，誰也不會肯再接。
顧把筆放到沈手邊，問原單今晚不交，朱剛給本人念過的這份總得留著吧。沈拿起另紙，讀到魏代領，手指停在那一行，說內部也要改成呼叫六件、後續補衣，下面幾名不能跟著北橋的去處一同記。
”？來回收話的過念天今把得我，問再天明。領沒是就的唸給我才方，領沒說？改也張這“：問沈向倫伯朱
。房認人找們他替在還夜今橋北，答人沒也借再能不能了過錯，屋騰才日十二，看看顧，條回的屋問著指又，追外往份一拿各人個六那讓能不暫，問己自由頭回事的魏，空留行那把朱讓他。全送沒還數人的要夜今，門側向沈
。攏合條回的屋問張幾將魏見聽只旁桌，人的邊門給拿沒也顧，去過譯它把沒，文中了看朱。紙的外另拿要不暫人的領未，份這帶先以可人絡聯借說，前面朱到推，空的認籤譯核著留仍，好改明說的待把沈
。聽人個幾那給念朱請，面下字名在按指手將完寫，慢很得寫。著空還邊旁明指，去過遞筆，向轉行一那領未將他，字名的己自寫能裡哪他問，沿桌近靠兒人老，有沒著坐朱。單名的次一下認去魏同起，邊燈在頁籤待將，刻片等多人絡聯讓沈。洽接催來人有又門側
