顧醒民進門便把朱伯倫留的凳子拉到桌前,將一疊紙壓住電報,叫阿四先去吃飯。
唐榆生伸手抽電報,顧才發覺自己蓋住了正要看的東西,忙把紙挪開。阿四沒有立刻走,先把沒花完的跑腿錢交到櫃上,又指著顧說人帶到了,若還有別處要找,明日再去。
朱伯倫起身讓他出去,顧已經將那張窄紙讀完。
顧醒民問朱:“今晚還來得及排多少?”
朱說現在只有這份站訊,唐補了一句,回電剛送出去,夥計已拿回收據,答覆尚未到。顧把下頭傳稱兩字看了一遍,沒在名單上多問,反倒先找接車的地方。唐朝空著的桌角指了指,那一項也正等人回答。
顧解開帶來的紙包,裡面有幾張寫過字的稿,還有一片抄報的薄紙。朱看見上頭有三百餘人的說法,剛要伸手,顧先將它推過來,自己取了空白紙寫字。
顧醒民說:“原報明早有人送來,你先看這一小段。我今晚叫人去借屋子,鋪蓋也要洗曬,別等車進站,才想起這些事。報上能不能先叫一聲?”
那片紙抄得急,開頭只有一個北境地名,下面寫傷者三百餘,末尾又接了一句待運。顧旁邊留下問號,朱用指腹壓平折口,認出抄寫人將一個較長的外文詞空著,沒有硬填成漢字。
顧的新稿已經寫到第二行。朱跟著讀,前半說北境戰事至此,同胞不該只坐著看報;後半叫海津各處備衣被、備容身之地,不可等人臥在站口,再說不知道。
朱原想攔他,讀到這裡,手停在稿邊。
顧醒民沒有等朱答話:“有一處晚間借我們讀報的屋,西廂閒著。明早我去說,借幾日,先騰地方。你不必替我去求人,幫我把這幾行趕出來,省得他們各聽一耳朵,連該備什麼都說不清。”
唐在旁邊數顧帶來的稿頁,問是不是打算把原有社論也擠進今晚這塊地方。顧將底下兩頁收回去,只留眼前新寫的一張。唐讓他寫完再算,排字房不能等一份寫到哪兒算哪兒的稿。
屋外有人叫顧先生。朱抬頭,看見一月裡來取讀報稿的青年,帽子仍攥在手上,進門先問有沒有名單。顧將電報轉給他看,說目前連攜帶者的名字都沒到,別拿這個招人。
青年應下,卻沒有低頭記字,只將一張折起的紙放到顧面前。有人肯從家裡拿兩條舊褥子,問洗過之後送哪兒,也有人說先去車站看看;他已勸回一撥,餘下的正等顧一句準話。
取稿青年對顧說:“他們願意出東西。可您讓我只說預備著,人家問是等三天還是半個月,我也答不上來。再說一會兒,倒像是我挨門借鋪蓋。”
顧叫他先坐,把剛寫的稿移到燈下。青年順著唸到傷者將至,便問這是不是已經定了。顧說車期未定,接車總要先辦起來,青年又往下看,手指落到三百那張紙上。
朱將兩份紙隔開,告訴他,這數尚未核過,別同電報一起念。顧的稿裡沒有填人數,可青年已經把它們挨在一起看了,朱只好把薄紙收在自己手邊,再去讀顧的下一行。
那一行寫的是撤來傷者將無人照料。
朱把紙朝顧推近,問這話是從哪兒來的。顧點了點自己帶來的摘紙,說轉報的人還讀過一段,有人沒找到落腳處,夜裡只能守著行李。朱再問那是在北境哪一站,顧沒有答,取稿青年卻插進來,說抄報的人當時也被問住了,所以才讓他明早把整張拿來。
顧醒民對青年說:“叫他別把這一截剪下來,整張送來。我還要看它前頭說了什麼。若有人問今夜要不要去站上,你先照我們剛才講的答。”
青年把取整張原報幾個字記到便條背面,留著等稿。朱趁這點空當翻那片薄紙,背面透出另外幾行墨,是舊賬上撕下的紙,已經分不出哪句原本接著哪句。他要找出處,連一條報頭都沒有,顧已經在旁邊寫下明早取報的人,轉給唐看。
朱伯倫說:“站上只說預備接車。誰在管,已經備了多少,我還沒問到。您這樣一寫,拿稿出去的人就得替它作答。”
顧醒民抬起頭:“那你寫什麼?也許有人照料,尚待查明?他們若真要自己找地方,明日把話補上,今晚能借的屋早給了別人。”
顧沒有搶朱手裡的摘紙。他在自己那一句旁邊畫了記號,將未乾的墨晾著,叫青年先去問清西廂能留到什麼時候。青年卻說剛從那裡來,門房只認老管事,旁人應了不算,明午之後還要往裡放別的東西。
唐看了看兩人,把等排的稿往前挪了一疊。
朱又讀了一遍顧的短稿。屋子尚未借到,已有的人肯拿鋪蓋,讀報的人也找齊了。他想到自己今晚發出去的回電,到對面手裡不過幾行問話,收報的人若換班,紙便要多過一雙手。顧坐下這點工夫,門口已有一個人等著出去做事。
朱伯倫對顧說:“我願意叫人幫忙,也願意寫。可無人照料這句,不能拿來填我們還沒問到的地方。明日我去站上,能見到經手的人,就當面問。”
顧把筆擱下,問他明日幾時能到。朱說書館的譯件退完就去,約在午後。青年聽了,往門外望了一眼,顧將帽子從他手裡接過,放到凳邊,叫他把話聽完再走。
”?吧認們我替報張一另等得也於至不總,不、冷不冷人的來。起不等我,人讓肯才,全問都一每息訊把要你可。來找你給也報原,問去先我午上。以可後午“:說民醒顧
。重刻一比刻一卻門,理道有沒必未人的問,門車挪去傷著拖經已人有,走準邊哪問在還人有時那。報翻著不用他,味滋麼什是手的人抬能到不找外車。百三個那按去再沒,來下上紙摘從頭指的朱
。問另息訊車接,單名等不,段一這核先日明應答,層一外最的包進夾紙摘把先朱,稿份那回拿要手,答回他著等顧。門車扇那講顧向有沒他
。借去午上日明,車板了找經已人有說年青,口站去拿要否是人那問又,頭點朱。開騰好正裡屋,來沒還人,曬就好天,洗先說顧。次一了提重事的子褥舊條兩那將著探試,著聽年青
”。了誤也工的日整把,話句這們我聽了為別,裡院己自家人在就,曬洗先要真。話帶再清問方地把,去生先顧同日明我。送口門站往們他別“:年青稿取住倫伯朱
。抄全話長的朱照有沒,白空下留那兒哪送將,紙出取裡帽從他。著守日整能哪,工做要也的子褥備說,笑點一出才,後最到聽年青
。名姓的他添邊旁在才顧,頭了點朱。清說途用把,來員譯的報時帶日明,兒會一留事管請就,走上站往經已顧若。人找裡那到先早明他,去的在常己自個一了添又,完寫他看顧
。邊紙到落後最,著懸尖筆,危可者傷添面前在想又,備籌濟接為先埠本請為改料照人無句那把,答沒顧。不還份這晚今問,攏收稿的人兩將唐
。去出些早能紙張這盼正也己自現發才,頭前到騰句一那的要最將顧等,清沒地時出指想次幾,寫重空的窄窄在他著看朱。刪得不捨還卻勉勸段那尾末,挪上往被需所和去的濟接,後背到折頁半下餘把顧。字多下容能還一那看顧讓,開攤樣版的住己自將先,稿新張這接有沒唐
”?吧了發先能總樣這“:朱向轉民醒顧
。裡哪去拉們他竟究,收不站車,來送人有真若早明問,顧給指行那將他。定確沒都址地的屋借連,北閘往送西東把各讓卻行末,長不經已字文。去下讀頭從方地的過改把朱
。上手事管到送字個兩詳不把隻別,來得也朱但,明填濟接把日明等上報,多借可問人托先晚今說他。撕有沒,半兩了折,行末過讀,回拿稿將顧
。號記的排付了落角邊在唐,上占訊短的關無境北與份一被快很,方地塊一那的出空才方。攔再沒,眼一了頭抬顧,應人有頭裡見聽朱。位補稿的來原用先房字排便,稿了收他見唐
。應答顧替敢不,問了忘才方他。去回搬西東的裡屋把誰,來不車若問要還日明事管說,筆鉛短截一出袋從又,上頭到扣子帽,來起站年青
。完寫字個兩後最把亮著藉,挪邊旁往子椅將便朱,了暗遮紙把子個半,前燈在站正年青,時筆下他。問面當事管請,到會己自後午日明明說,行一了添邊旁在也,看了看過接朱。年青給,尾末條便屋借到寫字名的己自把顧
”。西東搬家人住不攔也邊門在我,晚若位二您,後午明到留給只廂西。了講去回我那“:說條便著握年青稿取
。包了上合,頭前件譯的要早明到夾它把朱,紙摘報外的核未片那下留上桌。稿短的己自走取回又檻門了到,送去著跟顧,門出年青。辰時添己自替再他讓沒,還遞條便將朱








