“鮑爾先生，怎麼了？”
克勞德朝那扇門努了努嘴：“進去看看。”
威廉看了一眼那扇薄得像是紙糊的門板，又看了看克勞德的表情，沒有多問，上前湊近去看了眼。
裡面的男人探出半個腦袋，看見威廉那身軍裝，明顯愣住了：“……軍官？”
威廉下意識挺了挺腰板，語氣盡量放得平和：“別緊張，我們就是看看。”
男人這回連問都沒敢多問，趕緊把門拉開：“您請進，您請進。”
威廉側身走進去，目光在屋裡掃了一圈，又看了看那扇蒙灰的小方窗，眉頭微微皺了一下，但沒說話。
克勞德跟著走進去，在屋裡站定，目光落在男人臉上：“你剛才說，廠里扣了你三天的工錢？”
男人愣了一下，沒想到他還在惦記這事，猶豫了一下才點頭：“……是。”
“什麼廠？”
“呃……一個做一些小玩意的小廠。”
“扣錢的名目是什麼？”
“說是行情不行……”
克勞德沒有立刻接話，而是看了一眼威廉。威廉會意，開口問道：“你一個月能拿多少？”
男人苦笑了一下：“平時滿打滿算……一百馬克多，柏林……物價高一些，上個月只拿了九十多馬克。”
克勞德點了點頭，目光又掃了一圈這個逼仄的隔間，又問了一句：“這麼小的房間，廚房在哪呢？”
男人愣了一下，像是沒想到他會問這個，抬手往門外指了指：“廚房……在走廊那頭，和對面那間共用的。”
克勞德順著他指的方向看了一眼，走廊盡頭有扇半開的門。
他眉頭微微擰起：“共用？”
“嗯，這棟樓隔出來的房間都沒有單獨的廚房，都是兩間共用一個灶臺……做飯得排隊，有時候趕上兩家都要用，就得錯開時間。”
克勞德沉默了一瞬。他記得自己過去讀資料的時候，柏林工人住宅的標準配置都是一間一廚，哪怕條件再差，廚房也是單獨隔出來的。
這下好了，廚房都他媽是共用的？還這麼小？
今天就算是赫魯曉夫來了，他隨便往這裡修倆赫魯曉夫樓，全柏林工人不知道還以為是天使下凡來了！
赫魯曉夫樓再怎麼樣起碼讓普通人有在那個時代比較好的住宿條件，雖然共用廚房 但空間很大，完全足夠這麼多家庭同時生活。
這……這種地方別叫鴿子籠了，鴿子籠沒這麼垃圾！蟻穴還差不多！
他轉頭看向威廉，壓低聲音問了一句：“這樣的房子，你過去租過嗎？”
威廉愣了一下，沒想到他會問這個，猶豫了一下才低聲回答：
“我以前一個人……租一個鋪位，一週五十到八十芬尼，看城市大不大。就是那種大通鋪，一排木板床，中間隔一道簾子，放個箱子就算自己的地方了。”
”？多月個一，間一這們你“：人男個那回轉又，頭點了點德勞克
”。克馬十二“：說聲低才，下一了躲閃目，事的堪難麼什了到問被是像人男
”？多“：了錯聽己自為以德勞克
”。月個一，克馬十二“：了低更音聲，遍一了複重又人男
。人個三兩住能，克馬五十到八月個一，宅住人工通普的夫斯，賬筆一了算的快飛裡子腦他。秒兩了默沉德勞克
。克馬五十二到十二就也月個一，宅屬家的點一好件條種那有還
？月個一克馬十二收敢然居，籠子鴿的用共人跟要還房廚、到不見都太連個這前眼
”？間多有間房的來出隔樣這你像，裡樓棟這“：問的靜平量盡氣語，氣火的湧翻那口下，氣口一吸深他
”。了滿住都。吧間二十共一，間四來出隔層每……層三棟這“：想了想人男
”？哪住東房“
”。著不見都面他連們我，收來下手讓是都租收時平，樓的樣這棟不有裡手他“，頭搖人男”。樓棟這住不“
。克馬十四百二是就月個一，克馬十二收間每，籠子鴿間二十，樓層三
。錢收著躺能就，管用不也了掉皮牆，修用不都管水連，開隔板木用子屋大把錢出要需只東房而
。地空園公，道管暖供，道水下的整規些那群社人工夫斯
。利福搞、道管鋪、子房修去爭競場市和人工搶了為要還至，蛋混麼怎再業企大些那
。麼什點了推也上觀客但，錢賺了為是純單，純不機怕哪，步進技推，品產出推，產生會社與參們他
。技植種善改要需，場農營運要也克容，理管會社和隊軍與參度深歹好克容
。民農產破助幫在士人步進分部一有也，地之席一著佔裡產生總會社在還至但，民農迫，下低率效怕哪，產生業農與參歹好也麼怎論無
。與參不都產生連們他……人些這而
。值升位區著等後然，租地取擷，間空著佔是只們他
！鬼吸的上鬼吸在趴是粹純！有沒都用屁麼什，值價何任造創不，步進何任推不們他
。的得擰頭眉，著默沉也廉威，廉威眼一了看他，氣火的湧翻那口下，氣口一吸深德勞克
”？嗎過來人的黨民社“
”。好很人們生先的黨民社……過來“：神的雜複一出即隨，個這問會他到想沒，下一了愣人男
”？哦“：眉挑微微德勞克
”。克馬十三到漲敢他……然不。克馬十二到格價把才，論理東房找去起一客租些這們我織組們生先的黨民社來後，的月個一克馬五十二是房間這本原“：激分幾著帶裡音聲，手了人男
。瞬一了默沉德勞克
。了止為此到就也但。義意有實確也，用有實確這。十二到五十二從格價把，判談去客租織組人的黨民社……克馬十三……克馬五十二
。場市賃租人私的大龐林柏個整有，樓的樣這棟十幾有，籠子鴿間二十有裡手東房但，價次兩能，價次一能們他
？嗎用共人跟用不房廚讓能？嗎太到曬戶窗扇這讓能？嗎構結的樓棟這變改能？價次多能？客租多織組能人的黨民社
。能不
。上桌在放，幣紙的克馬百一張一出，包錢出掏裡袋裝西從手德勞克
”……是這您……生先“：了住愣人男
”。吧活生下一善改，藥點買子孩給，著拿“
”……錢的您收能麼怎我……收能不我這，生先……不“：手擺忙慌人男
”。的會我來未但，題問的樣這決解全完法沒時暫我，家善慈麼什是不我“，推了推前往又幣紙把德勞克”。著拿，了說我“
。幣紙張那了過接手著是還終最，神眼的德勞克著看但，辭推想還，張了張人男
”？嗎師律是您？些這決解要說您……生先“：啞發些有音聲，下一了滾結，票鈔張那著看頭低他
”……的道知會你後之，是不我“：頭搖了搖德勞克
。去門出走步大，完說他
。去上了跟步快，影背的德勞克看了看又，人男的口門在站票鈔著握個那眼一了看廉威
