當警察們終於突破封鎖，衝上頂樓時，這裡只剩下滿目瘡痍，和那個癱軟在地的西爾佛公司社長。
火箭隊的主力早已全身而退。
第二天，西爾佛公司宣佈，由於公司內部遭到恐怖襲擊，正在研發的“大師球”計劃被無限期凍結。
這場席捲了金黃市的風波，似乎就此落下了帷幕。
然而對天幕前的全世界來說，討論才剛剛開始。
【渡（拳頭狠狠砸在桌子上）：“不可原諒！在聯盟的眼皮底下，如此大規模的襲擊，主犯竟然能全身而退！這是關都聯盟和君莎警察部隊的恥辱！”】
【大吾：“從商業角度看，那個世界凍結大師球專案是唯一的選擇。這種能100%捕獲任何寶可夢的技術，一旦被濫用，其後果不堪設想。這對西爾佛公司是巨大損失，但對整個世界而言，未嘗不是一件好事。”】
【洛茲會長（在伽勒爾的辦公室裡，看著螢幕若有所思）：“技術本身沒有罪。坂木的問題在於他試圖獨佔，而真正偉大的技術，應該用於推動整個地區的發展……比如，解決能源危機。”】
【全球君莎緊急線上會議】
螢幕上，數十個長得一模一樣的君莎小姐姐頭像亮了起來，每個人的表情都無比嚴肅。
【關都·金黃市君莎（表情嚴肅，語氣凝重地敲著桌子）：“各位，雖然我們主世界的坂木身份早已敗露，聯盟也對其進行了清剿，但這次的影像資料，為我們提供了他可能採取行動的最壞範例！這是來自平行世界的血淋淋的預演！”】
【城都·滿金市君莎（眉頭緊鎖）：“我完全同意。我們必須承認，我們對火箭隊的戰術預案是基於他們過去的行動。但影像中展現的裝備水平和行動力，已經超越了我們目前的應對等級！我們的戰術手冊必須立刻更新！”】
【豐緣·凱那市君莎：“是的！他們能隨時呼叫直升機在市中心進行撤離，這說明他們很可能擁有獨立於我們民航空管系統之外的秘密空中網路。我們現有的城市交通封鎖方案，在他們面前恐怕形同虛設！必須立刻著手研究反制措施！”】
【合眾·飛雲市君莎：“各位，關鍵在於對坂木本人的威脅等級需要重新評估！我提議，立刻增援渡冠軍牽頭的跨地區快速反應部隊，專門應對坂木及其殘餘勢力可能發起的任何行動！”】
【卡洛斯·密阿雷市君莎：“附議！我們必須吸取教訓，將潛在的威脅扼殺在搖籃之中，絕不允許我們所守護的地區發生同樣的悲劇！”】
【阿羅拉·好奧樂市君莎：“那個……我們在阿羅拉還沒遇到過這麼大的陣仗啦……不過我們會加強海灘和商業街的巡邏，防止有人亂丟垃圾和不付錢就吃甜甜圈的！阿羅拉！”】
【眾人：……】
然而，更多的討論，聚焦在了那個最後獨自跪倒在廢墟中的紅帽子少年身上。
【小智：“那種感覺……我太明白了……眼睜睜地看著自己的夥伴被打倒，壞人笑著離開，自己卻什麼也做不到……那種不甘心，真的會把人的心臟都給燒穿啊！”】
【真司：“那個叫赤紅的小子，他不想讓任何人再受到傷害，所以才選擇了最直接的戰鬥。”】
【莎莉娜：“赤紅他……已經盡力了，他一個人衝進去，救了那麼多的寶可夢和研究員，他已經是英雄了。”】
【小剛：“但對他自己來說，這毫無疑問是一場慘敗。尤其是坂木最後那句話，‘你竟然讓你的朋友輸的這麼難看’，這對一個珍視夥伴的訓練家來說，都是沉重的打擊。”】
【坂木（看著另一個自己的所作所為）：“不錯的手段。利用小鬼的天真，給予他肉體和精神的雙重打擊。但是……就這樣放他走，未免有些心軟了。一個被打斷了獠牙的幼獅，如果不能為我所用，就應該徹底處理掉。”】
【平行世界聊天群】
【小赤：“正面對決是建立在雙方實力相近的基礎上的。在情報和實力都不足的情況下，這次突襲本身就是一次賭博。他賭輸了。”】
【小綠：“那個白痴！爺爺（大木博士）沒有教過他嗎？面對實力不明的強大對手，首先要做的是收集情報，而不是送人頭！”】
