楊鳴那頭沒有半點睡意，只說了一個字：“講。”
劉志學沒有廢話，言簡意駭的把事情從頭說了一遍。
麻子和那個戶頭，他一個字沒提。
外國人和當兵的沒一個聽得懂中文，老杜躺在牆邊聽得懂，可他聽見的也只有這一頭的話。
上校叼著煙，眼睛一直盯著他的嘴。
楊鳴在那頭停了幾秒：“你跟他們講，我過去，在海防談。”
“你回海防。”
“黎德誠手下那個姓杜的，留給他們。”
一共三句，錢一個字沒提，也沒許人家一句什麼。
劉志學握著手機，沒有馬上應。
老杜是外國人要的證人，黎德誠的錢怎麼進的他公司，黎德誠親口怎麼交代的，那張紙上寫的什麼戶頭，只有老杜能當著人講出來，外國人拿老杜回去跟公司交差，上校拿老杜去跟上面交差，扣著老杜，他們手裡就算攥著一樣東西。
他劉志學是外國人離不開的人，五六座礦的柴油、工錢、過磅，廠裡的名冊和料，哪一筆不是他點了頭才出錢？
他人不回海防，明天就沒人敢往外發車。
鳴哥是拿老杜換他。
老杜從林子裡抬出來的時候，他還當這是自己手裡最要緊的一張牌，揣著不肯打，想留到最後跟外國人換個大價錢，鳴哥隔著一個電話，頭一張就把它扔到桌上了，換回來的是他這個人。
“好。”他把電話掛了。
……
劉志學把手機放回桌上，推到領頭的手邊，轉過臉對埃裡克講英語：“我老闆會過來跟你們談，地方在海防。我今晚回海防，杜光海留在這裡。”
翻譯湊到上校耳邊，一句還沒翻完，上校就把煙從嘴裡拔了出來。
“人在我手裡！”他拿夾著煙的那兩根手指點了點桌面，“要見，叫他來河內！”
劉志學沒等翻譯，直接用越南話回他：“我坐在這裡，明天料就斷。”
翻譯張著嘴，後半句卡在喉嚨裡，上校看了劉志學一眼。
這話也不是嚇人。
礦上週平他們只認海晟的錢，海晟的錢只認他的字，今天傍晚當兵的進了廠，拿走了老會計的手機，後半夜又從海晟樓里拉走了老闆，到不了明天中午，幾座礦上開車的、過磅的全都會知道，一個讓軍車拉走的老闆，誰還敢替他往外發料？
埃裡克沒看劉志學，他在算另一筆賬。
交接期三個月，才過去半個多月，三千萬已經沒了，人是假死的，錢是拆空的，他回去要解釋自己為什麼把首期交給一個準備跑的人，料要是再斷上幾天，提煉廠一停爐，他連一句能交代的話都找不出來。
他抬起手，掌心朝下，在上校跟前的桌面上壓了壓，用英語低聲講了幾句，翻譯這回沒往外翻。
上校盯著劉志學，煙在指頭裡燒出長長一截灰。
。前面家大在扔，來回拎人個這誠德黎把能只，來回找要臉張這，開傳會都天幾了不過，的錢收上方地、的車跑、的礦開，了跑下底皮眼他在誠德黎
？收去誰找費應照後往，了斷扣料的人國外把先倒，誠德黎出不扣也年明到扣，裡這在的意生做防海個一扣
”。著跟人的我，去回以可人“：上地在彈灰菸把他
