“去哪裡?”孫哲文用手比劃著問。
她拿出翻譯器,打了一行字:“淺草寺。去看看。”
他們坐電車到淺草站。車廂裡擠得滿滿當當,天合晴子縮在門邊的角落裡,儘量不讓身體碰到任何人。
她一直在低著頭,帽簷壓得很低,口罩捂得嚴嚴實實,像一隻把自己裹在殼裡的蝸牛。他站在她旁邊,用身體幫她擋著兩側的人流。
出了站,仲見世通的入口就在眼前。巨大的紅燈籠懸掛在入口處,底下擠滿了舉著手機拍照的遊客。天合晴子站在燈籠下仰頭看了一會兒,然後低頭在翻譯器上打了一行字:“我上次來東京,是小時候。我爸帶我來的。”
她沒有說更多。孫哲文點了點頭,跟著她穿過人群,走過那條長達兩百多米的石板路。道路兩側是密密麻麻的店鋪,賣人形燒的、賣雷米花糖的、賣摺扇和木屐的、賣各種小掛件的,店主們站在門口熱情地招呼著來往的客人。
天合晴子在一家賣御守的小攤前站了很久,看著那些五顏六色的布袋出神。
“要買嗎?”孫哲文問。
她搖了搖頭,轉身走了。
正殿前的香爐冒著濃煙,嗆得孫哲文直咳嗽。天合晴子卻走到香爐邊,用手把煙霧往自己身上扇,一下一下的,神情很是專注。
她扇完煙,轉過身來,看到他的表情,愣了一下。然後她拿出翻譯器,打了一行字:“你看起來不高興。”
“沒有。”
天合晴子又打了一行字:“我們先去抽籤。”
她把翻譯器塞回口袋,轉身往正殿的抽籤處走去。孫哲文站在原地,看著她的背影混入人群,跟了上去。
籤筒是鐵皮的,搖起來嘩啦嘩啦響。天合晴子搖出一支籤,看了一眼號碼,按照指示拉開對應的抽屜,取出一張籤紙。孫哲文站在她身邊,也搖了一支。
她看完自己的籤,沒什麼表情地摺好塞進口袋。然後湊過來看他的。
他展開那張籤紙,上面寫著漢字。他認得那個“兇”字,也認得那個“末”字。“末吉”,不好不壞的意思,卡在中間的籤。籤詩是四句漢詩,他勉強能猜出個大意,什麼“月被雲遮”什麼“花開遇雨”之類的,聽著就不太吉利。
天合晴子看了一眼,把籤紙拿過去,在背面寫了兩個字遞給他。他看了看,她寫的是“重來”。
她把籤紙塞回他手裡,拿起翻譯器打了一行字:“末吉不是壞籤。比兇好。你還有機會。”
孫哲文捏著那張籤紙,不知道該說什麼。她把籤紙從他手裡抽走,疊得整整齊齊,收進了自己的口袋。
“你幹什麼?”
她沒有回答,只是拍了拍口袋,然後指了一下前方五重塔的方向,示意他跟上。
淺草寺的人流如織,五重塔在午後的陽光下投出一道修長的影子,硃紅色的塔身在藍天映襯下格外醒目。
天合梅子站在塔前開闊的空地上,仰頭看了一眼那座古老的建築,忽然張開雙臂,像是要擁抱整個天空一樣。
她轉過身,小跑到孫哲文身邊,把手機塞進他手裡,然後退後幾步,摘下墨鏡,摘下口罩,摘下帽子,隨手扔在旁邊的長椅上。
她整理了一下被帽子壓亂的頭髮,站定了,面對著鏡頭,張開手臂,嘴角揚起一個燦爛的笑容。
孫哲文舉起手機,透過螢幕看著她。陽光從側面照過來,在她的輪廓上鍍了一層金色的光暈。她的笑容很肆意,一個終於掙脫了某種束縛的人。
他按下了快門,將她定格在這一瞬間。
”。喲好很得拍你“:字行一了打上譯翻在,機手過拿,頭點了點地意滿。明乎幾得藍空天的後背,明容笑,前塔重五在站的上幕螢。片照的拍他看來頭過湊,邊他在偎依地然而然自,來過著跑小
。了片照的心開張一過拍人個一給地純單有沒久很久很經已像好他?呢過拍誰給還,過拍妍清陳給,過拍然嫣李給,過拍月如柳給前以,會都直一他影攝。下一了笑地淡淡文哲孫
”?嗎了些好心“:來出示顯字文將後隨譯翻,句一了問聲輕,他著看頭過側。味氣淡淡的香線著帶,來過吹風微,日烈的頂頭了住遮蔭樹。下坐上椅長的邊旁在他著拉子梅合天
”。了多好“:頭點了點文哲孫
”?了去回不真你“:他著盯子梅合天
。局結的對面須必他有,事的了未他有,人的掛牽他有國?嗎到做能的真但,易容來出說話句這,去回不。下一了疑遲文哲孫
”。來回別遠永就麼要,務任完麼要你“,訊簡條那琳袁了起想又他但
”。了去回不“:頭點了點是還終最,牙咬了咬他
”。了力努加更得我,樣這那“:字行一了打上譯翻在頭低,來起了笑子梅合天
?麼什做能。元日萬一的賺晚昨有只上,京東到逃,殺追主債被,務債的親父著揹,人個一,麼什做能還到不想他,著看文哲孫?酒陪力努?嘛幹力努?力努
。院養療城京,刻時一同
”。蛋混個這“:字個兩出吐牙著咬,下兩了敲地重重上手扶椅在指手,域區圖地的白空片那著盯。了失消底徹經已點小的號訊表代個一,上幕螢腦電的前面琳袁
”。他到找,話電打雪白給“:道人的邊對地冷冷
”。啊了幌札在經已在現雪白且而。吧找難很能可,大麼那京東“:道應聲輕人的扮裝士護位那的邊旁在站
”。邊那在死他讓就,了做想不然既他。斷打我給的他把,他到找“,道冷冷琳袁”。京東去上馬讓“
”。雪白知通就這我。是“,道應頭下低是還終最,下一了疑遲人”……這“
。著抖地烈劇膀肩,住捂手隻一,腰著弓。樣一來出扯撕西東麼什的裡肺把要是像,來起嗽咳地烈劇然忽琳袁
”……又直一傷這在現你。了氣生別也你,姐大“:背後的著拍輕輕,前上忙連人








