通曉一切的長者早就知道約翰的傳奇故事。
他問約翰為何要執意逆天而行，約翰表示是為了自己的摯愛。
長者聽後給了他最後一次機會，條件是完成一個任務，事成後可免除他的除名令與懸賞令，但要求是以後得繼續為高桌效力。
而長者說出的任務，卻是殺掉大陸酒店的溫斯頓。
約翰聽後心情有些複雜，但最終還是接受了。
口說無憑，約翰自斷無名指獻上婚戒，以此來表示自己的忠誠。
臨行前，長者還贈與了約翰一套新的西服。
接著鏡頭一轉，約翰就已經回到了紐約。
剛踏出地鐵，各方殺手就開始蠢蠢欲動，可卻都遭到忍者組織的肅清。
忍者並沒有動約翰，而是將他護送到了林浩面前。
作為約翰的忠實粉絲，殺掉約翰是林浩的終極目標。
談話期間，林浩的手下竟鬼魅般出現在了約翰身後，結果，約翰利用這名手下和車站的行人，在林浩眼前玩了一招金蟬脫殼。
出了車站，約翰迅速制服了守候於此的騎士殺手，然後騎上雅馬哈09S開始逃之夭夭。
林浩率眾忍者窮追不捨，一場摩托車追逐大戰就此爆發。
一陣拼死纏鬥後，只剩林浩一人還在死追。
兩人互不相讓，紛紛摔到了大陸酒店的門口。
眼瞅著就要領盒飯，約翰趕緊將手搭在酒店的樓梯上，先把命保住了再說。
受制於殺手世界的規矩，此時的約翰已經算是進入了大陸酒店的範圍，林浩沒法再對約翰動手，除非他想像約翰一樣，被除名追殺。
兩人一同進入了酒店，結果剛一坐下，林浩就瞬間切換成了迷弟模樣。
他稱自己年少時正是因為約翰的激勵，才使他走上了殺手這條道路。
但約翰並沒有過多理會他。
隨後，約翰抵達玻璃會客廳，見到了溫斯頓。
溫斯頓早已清楚約翰此次回來的目的，定是衝著自己性命來的。
他不疾不徐地掏出一把柯爾特1903袖珍無擊錘手槍，將它遞給了約翰，說如果你覺得必須要這麼做的話，那就朝我的心臟開一槍吧。
但我還可以給你一條更好的明路，那就是一起聯手推翻高桌，贏得功成名就，輸也死得其所。
如果你還是選擇殺掉我，那你就要做好受制於高桌，深陷桎梏，直至終老的準備。
約翰接過槍，看了看自己的斷指，陷入了猶豫。
這時，審判者出現了。他詢問溫斯頓是否已做好了下臺的準備。
。認否地索思假不頓斯溫
？嗎了頓斯溫掉殺好備準你那，翰約及問而轉者判審
。頓斯溫給還遞槍手把並”！會不我，不“：絕拒應回地鐵截釘斬樣同也翰約
！啊反造著明要是這們你，瑪尼我，看一者判審
。則規殺的店酒銷撤是就也，俗還刻即店酒陸大約紐求要，話電去打部理管給便即隨
