第九天，靜修室裡多了一把鈍小刀和一堆橄欖木牌。
木桌上點起了一支手臂粗細的白蠟燭。
燭火跳動著，忙哥在看到火光的那一刻全身繃緊，想要往後縮。
喬瓦尼按住他的肩膀。
“別躲。”
“你二哥叫什麼？”
忙哥握著刀柄：“脫……脫忽魯。”
“刻上去。”
喬瓦尼拿起一塊木牌：“用你母親教你的字，刻上去。”
木頭很硬，刀刃很鈍。
八歲的孩子用盡全身的力氣，粗笨地在松木表面劃出道道白痕。木刺扎進了指甲縫，鮮血順著指尖滲了出來。
忙哥咬著牙，一下，一下，直到把那個蒙古名字歪歪扭扭地刻進木頭裡。
喬瓦尼拿起木牌，走到燭火前，將木牌立在桌案上。
“脫忽魯。”喬瓦尼念道，“下一個。”
“阿勒坦……”
第二塊木牌。
鮮血把第二塊木牌浸成了暗紅色。
“答裡蠻……”
第三塊。
第四塊。
當刻到第二十七塊木牌的時候，忙哥停住了。
他的兩隻手掌磨破了皮，指尖全是血泡，他盯著手裡的最後一塊木片，眼淚大顆大顆砸在上面。
“奇奇克……”
“他……他沒有名字……他只有八個月……別兒迪別把他放進大鍋裡……水是滾的……他在鍋裡叫……”
忙哥扔掉鈍刀，跪在地上，抓著自己的頭髮，發出人類幼崽的嚎哭。
莉莉絲站在門邊，眼底劃過一抹罕見的漣漪。
喬瓦尼走過去，手重重按在忙哥後頸上。
“哭出來。”
”。來出哭全水黑的萊薩把“
。攣痙渾得哭，裡絨呢白的貴昂進埋臉的涕鼻是滿把，襬下袍長的尼瓦喬住抱哥忙
。上牌木的排一排些那在落目，損汙被袍白的柄權高最界世督基著表代那由任尼瓦喬
”。哥忙，著聽“
”。天一活多上你在就們他，字名的們他次一念裡夜黑在每，字名的們他次一刻每你。們他記忘你不我“
。尼瓦喬著看泣，眼淚起抬哥忙
”。灰化有沒人的掉死，裡度法的會教們我在“
”。裡獄煉在們他“：燭的上桌著指尼瓦喬
。譯音厥突的異怪個這著複重哥忙”？獄……煉“
”。國天的恆永升待等，孽罪的前生滌洗裡火在魂靈的們他。火大的待等片一是那“
”。獄煉離天一早能就們他，分一小會就火的裡獄煉，勳功下立矩規的會教照按次一每，求祈督基向次一每，燭蠟燃點們他為次一每你。們他幫以可人活但。來不出己自們他“：孔瞳的哥忙著盯，頭下低尼瓦喬
”。替的著活還一唯們他是你“
”。來出撈們他把能人有沒再，裡火在陷遠永就，兒嬰小的裡鍋個那有還、坦勒阿、魯忽，了死是要你“
。了住止聲哭
。掌手的糊模己自著看哥忙
。們他救得我
……
。天三十第
。冕冠層三著戴上頭，字十重雙著線細金純用緣邊綢的紅暗，披祭皇教套全了上換尼瓦喬
。布麻亞白雪著鋪面上，壇祭質木易簡座一了起擺央中室修靜
。面側在站兢兢戰戰，》經聖《著捧多丹
。空而嚴威音聲的尼瓦喬”。下跪“
。前壇祭在跪地從順，衫短布麻著穿哥忙
”。罪的你解告“
：字十出劃尼瓦喬
”。灰了化們他而，來下了活你。水沸投被弟的你，開剖被親母的你，死勒被長兄的你，裡火大的萊薩在。行罪的你認你“
。微膀肩，上磚地在頭的哥忙
”。下底刀馬在死去上衝有沒麼什為你恨你，活苟裡子箱料香個那在麼什為你恨你。己自你恨你“
：後其隨譯翻語厥突的多丹，盪激裡廳大在語丁拉
”。罪的生貪是，罪的弱懦是這“
。頭點力用哥忙，上面石在淌淚眼
”。名之靈聖、子聖、父聖以“
”。愆罪的部全你免赦此在，人僕的廷教，牧代之世在督基，我“：上髮黑的溼汗孩男在覆掌手將尼瓦喬
”。來起站“
。起然茫哥忙
。盆銀的水聖滿盛上壇祭起端尼瓦喬
..啦嘩
。下澆頭兜水冷
”！中之淵深在葬埋被，裡水在死經已，生畜的狼學上子甸草罕拉特斯阿在個那，夫懦的詩讀畔河加爾伏在個那，人舊的前從你“
”。人新個一是，的來出裡水從“
。裡盆火的旁一在扔，裳布麻的溼上哥忙了碎撕，前上走莉莉
。沒吞舊，起騰苗火
。上軀弱瘦的溜溜哥忙在套，袍白聖領初的製布麻細白純用、的新嶄件一開抖莉莉
”。帝上於屬，人的來下活，了死人的去過“，他著看尼瓦喬”。生重是也，亡死是這“
。餅麵死片一著盛，裡盤銀的上壇祭
。邊哥忙到遞，餅麵起尼瓦喬
”。舍而你為，的督基是這“
。面舌了進含它把，開張，片圓的白片那著看哥忙
。氣香麥的粹純一有只，道味有沒，化融裡唾在餅麵
。臨降蹟神種某待等在似，尼瓦喬著盯珠眼的漆漆黑，去下了嚥孩男
。問尼瓦喬”？嗎了到覺你“
