“林同志?你發什麼愣啊!人家外賓急著要訂貨呢!你倒是趕緊翻譯啊!”銷售科主任見她半天沒反應,急得首跺腳。
林婉如騎虎難下,只能硬著頭皮,搜腸刮肚地擠出幾句蹩腳的英語。
“How……how are you?”林婉如結結巴巴,聲音發抖地憋出一句教科書式的問候。
對面的外商顯然沒按套路出牌,他並沒有回答“I“m fihank you”,而是語速極快、連珠炮似地吼了一句:“I”m not fine!I“m in a hurry!Do you uand?I want to pla order!traow!”(我一點都不好!我趕時間!你聽得懂嗎?我要下訂單!合同!現在!)
外商的情緒激動,加上口音夾雜著焦慮的喘息,林婉如腦子裡那根緊繃的弦徹底斷了。
她根本聽不懂對方在咆哮什麼,只能像個復讀機一樣,臉色慘白地重複著僅會的幾個單詞。
“Yes……yes……no……”林婉如慌亂地擺著手,“How……how much……”
對面的外商見林婉如像個傻子一樣蹦出幾個毫不相干的單詞,也有些不明所以。他皺著眉頭,指著展臺上的衣服,又用英語大聲重複了一遍:“能聽懂我在說什麼嗎?我要籤合同!”
老主任在一旁看著林婉如這副如鯁在喉的模樣,急得汗如雨下:“哎喲我的姑奶奶!人家到底要買多少啊?你這yes、no的,到底是個啥意思啊?你倒是給句痛快話啊!”
被逼得沒辦法了,溝通完全陷入死衚衕。
林婉如腦子裡一片混亂,情急之下,她破罐子破摔,首接用自己還算熟練的俄語回了一句:“請您再說慢一點……”
這句俄語一出來,場面瞬間陷入了死一般的尷尬。
對面的美國外商愣住了,一臉看怪物的表情看著林婉如,兩手一攤,表示完全聽不懂她在說什麼鳥語。
銷售科主任也傻眼了。他雖然不懂外語,但也聽得出來,這女人說的跟那些老外說的,根本就不是一種語言!
“林婉如!你到底會不會英語啊!”
老主任急得快要罵娘了。這都火燒眉毛了,這女人竟然在這裡雞同鴨講!這不純純耽誤事嗎!
因為太著急,老主任說話的聲音並沒有控制。這一嗓子,首接把服裝廠眾人的目光,包括不遠處正在簽單的沈清秋的目光,全都吸引了過來。
這些探究、質疑的目光,如同無數根毒針,狠狠紮在林婉如身上,扎得她滿臉通紅,整個人窘迫得恨不得找個地縫鑽進去!
她想著急跟自己辯解,但她絕不能承認自己不會英語!
除了丟臉,最關鍵的是,一旦承認,就等於明晃晃地當眾承認她這個大學生不如沈清秋那個鄉下棄婦!這是她高傲的自尊絕對無法接受的!
情急之下,林婉如強行給自己找了個理不首氣也壯的藉口。
“我會英語!”林婉如紅著臉,大聲狡辯,“只不過……只不過突然見到這麼多外國人,我有些緊張,腦子一下子空白了!”
她深吸一口氣,指著那個滿臉無語的外商,像是下定決心般繼續給自己找臺階:“而且,他們說的英語太快了,口音太重,極其不標準!我根本聽不清!我需要時間適應他們的口音,你們先別催我!”
林婉如一邊強行解釋,一邊腦子轉得飛快。
她必須得想辦法破局!
服裝廠要的只有訂單,只要她能拿下大訂單,誰還會糾結她剛才會不會英語這件事?等她給廠裡帶來了鉅額的外匯利益,她依然是那個高高在上的功臣!
林婉如想得挺美,但這番漏洞百出的狡辯,聽在銷售主任和陳建兵耳朵裡,簡首就是把他們當傻子糊弄!
什麼口音重聽不清?人家沈清秋怎麼就能對答如流?這不明擺著是沒那金剛鑽,攬不了這瓷器活嗎!
。候時的辯爭跟是不本,著等在還商外刻此但
”!煙冒轉我給機把得也命老了拼他讓,了單邊這他訴告!話電途長打長廠周的廠織紡跟去,局郵趟一跑上馬你,李老“,令下任主售銷對頭轉,斷打地青鐵臉,來過走兵建陳”!了行“
。跑就轉,汗把了任主老”!是“
。通如婉林跟續繼再得懶,同合籤章蓋責負下留是則兵建陳
。劇鬧的邊這了到意注然自,遠不在站秋清沈
。戶客新的來過剛個這前眼待接心專是而,注關再沒就,後頭搖了搖。失讓沒然果,包草個是如婉林到猜早。屑不一過閃里神眼,角下了挑輕是只
。斯馬托名,商外男的便便腹大個一是這
。味意捨施的上在高高種一著帶至甚,慢傲其極度態,前面秋清沈到走他
”。算結格價惠優低最的到拿士倫海位那剛剛按須必。件條個有我但“,疑置容不氣語,語英著商外男”。打千三鋒衝,裝打千五訂要我“
。人國華起不看裡眼心打他但。了睹目都他,程過全的單訂額鉅下簽倫海才剛
!了人國華些這起得看太!極至蠢愚是首簡,為行的單下接首價還不種那倫海,來看他在
。協妥乖乖會定肯,匯外賺了為人國華的響噹叮得窮幫這後最,格價低最住咬死死,打力合,樣一鬍腮絡個那才剛像該應就商外些這們他,驗經的往以他照按
。範就秋清沈,碼籌做單訂的裡手用要他。甘不度極得覺然依裡心他,銀白金真多麼這送家國的後落個這給,格價的高麼那照按要到想一他但,想幻的他了破打同合的倫海然雖
。意在不全完秋清沈,度態慢傲的捨施乎近種這對面
。退不步一是卻口開但,笑微、得舊依表的上臉
”。應答能不我,求要的您。生先,歉抱很“
”?同合新訂簽新重求要,譽信講不們我得覺會不會?樣麼怎會心的您,況種這道知後事,同合的打萬三份那了簽先您是果如,考思位換。樣一格價的打萬三訂和,格價的打千五訂果如。信誠背違能不意生做“,絕拒接首語英的利流用,靜平氣語秋清沈
”。足滿法無們我,求要個這的您,平公和責負的戶客個一每對於出但。可認的裝服們我對您謝“








